-
1 dansende
adj. dancing (de dansende) the dancers -
2 danse
1танцева́ть, пляса́ть* * *dance, prance* * *vb dance;( om hest) prance;[ danse efter ens pibe] dance to somebody's pipe;[ danse godt] be a good dancer;(fig) cumbersome ( fx the system is cumbersome and slow);(fig) he is difficult to deal with; it takes a lot to get him going;( svarer til) lie on a bed of roses;[ de dansende] the dancers. -
3 hoppe
sg - hóppen, pl - hópperкобы́ла ж* * *bounce, hop, jiggle, jump, leap, mare, spring* * *I. vb jump;( let og dansende) skip ( fx the little girl skipped along);(på et ben el. om fugle etc) hop ( fx he hurt his leg and had to hop along; the bird (, the frog) hopped across the path);( om større spring) leap ( fx out of the window);( om bold) bounce;[ hoppe og springe for en] wait on somebody hand and foot;[ med præp & adv:][ hoppe af] jump off,( søge tilflugt) defect;[ hoppe over] jump (, leap, hop) (over) ( fx he jumped (etc) (over) the fence);(fig: springe over) skip;[ hoppe på](dvs tro) swallow ( fx don't swallow everything that is told you);[ den hopper jeg ikke på] that won't go down with me;S I don't buy that;[ hoppe på et ben] hop;(se også vogn).II. (en -r)zo mare. -
4 springe
bound, burst, hop, jump, leap, spring* * *vb (sprang, sprunget) jump,( især om større spring) leap ( fx he leapt over the fence; he leapt at me),( pludseligt, rask, F) spring ( fx spring out of bed, springupstairs),( i sæt) bound ( fx the dog bounded down the road),( let og dansende) skip ( fx the little girl skipped over the floor),( om bold) bounce;( springe omkring) jump about,(litt) frisk;( løbe) run,T pop,(flygte fra fængsel etc, S) scarper;( om gnister) fly;( om væske) gush (out),( i tynd stråle) spurt;( om kilde) well up;( om springvand) play;( briste) burst,( om snor, streng etc) snap;( eksplodere) explode, burst;[ der er sprunget en sikring (, pære)] a fuse (, bulb) has blown (el.gone);[ med sb:][ springe buk] play leapfrog;[ springe højdespring] do the high jump;[ med præp & adv:][ springe `af](af tog etc) jump off,( om knap) come off;[( hoppe og) springe for en] wait on somebody hand and foot;( ved forfremmelse) be promoted over the heads of others;[ springe frem] jump out,( om sved) start out,( rage frem) project, jut out;[ springe i luften] blow up, explode;[ springe i vandet] jump into the water;[ springe i øjnene] leap to the eye;[ du kan lige så godt springe som krybe i det] you may as well get it over with at once;[ springe `om]( om vinden) shift,(dvs med uret) veer round;[ springe op] jump up, spring (el. leap) to one's feet;[ døren sprang op] the door flew open;[ hunden sprang op ad mig] the dog jumped up at me;[ såret sprang op at bløde] the wound began to bleed;(T: være ligeglad) let it go hang;[ springe over noget] leap (over) something, jump (over) something; clear something;(se også gærde);[ springe noget over] skip something ( fx a page, a meal),( glemme) miss out something,( udelade) leave out something, omit something;( i en række) skip somebody,( ikke medtage) leave out somebody ( fx you can leave me out),( gå uden om) bypass somebody ( fx he bypassed his daughter and left the money to his granddaughter),( ved forfremmelse) pass somebody over;[ springe på toget] jump on to the train;[ springe på en bus i farten] jump on a bus when it is moving;[ springe løs på] fly at, go for;[ springe til](dvs sige ja) jump (el. leap) at the offer (, chance);( melde sig) jump (el. leap) in ( fx with an offer);[ springe ud] jump out,( i vandet) jump in, dive in;( om træ) come into leaf,( om knop) burst,( om blomst) come out;(S: om homoseksuel) come out;[ springe ud af] jump out of;[ springe ud i] jump into, dive into ( fx the river);( også) jump in, dive in;(fig) take the plunge;(fig) jump in at the deep end;(se også hoved). -
5 turdans
figure dance;( med to rækker dansende) country dance. -
6 dervisj
subst. dervish (dansende dervisj) whirling dervish
См. также в других словарях:
Freed, Leonard — ▪ 2007 American photojournalist (b. Oct. 23, 1929, Brooklyn, N.Y. d. Nov. 29, 2006, Garrison, N.Y.), joined the Magnum Photos cooperative agency in 1972 and was renowned for the gripping magazine photo essays he produced, especially the… … Universalium
Dan Turèll — Portrait of Dan Turèll from the early 1980s Born March 19, 1946(1946 03 19) Vangede, Denmark Died October 15, 1993 … Wikipedia
Antonia Johanna Dragt — Antonia Johanna (Tonke) Dragt (* 12. November 1930 in Batavia, Niederländisch Ostindien (heute Jakarta, Indonesien)) ist eine (Kinder und Jugendbuch) Schriftstellerin. Ihre Bücher, die oftmals historische und phantastische Geschichten beinhalten … Deutsch Wikipedia
Dragt — Antonia Johanna (Tonke) Dragt (* 12. November 1930 in Batavia, Niederländisch Ostindien (heute Jakarta, Indonesien)) ist eine (Kinder und Jugendbuch) Schriftstellerin. Ihre Bücher, die oftmals historische und phantastische Geschichten beinhalten … Deutsch Wikipedia
Tonke Dragt — Antonia Johanna (Tonke) Dragt (* 12. November 1930 in Batavia, Niederländisch Indien (heute Jakarta, Indonesien)) ist eine (Kinder und Jugendbuch) Schriftstellerin. Ihre Bücher, die oftmals historische und phantastische Geschichten beinhalten,… … Deutsch Wikipedia
Дендермонде — Город Дендермонде нидерл. Dendermonde Флаг Герб … Википедия
Dan Turèll — (oft auch „Onkel Danny“ genannt) (* 19. März 1946 in Kopenhagen; † 15. Oktober 1993 in Kopenhagen) war ein dänischer Schriftsteller und Journalist. Inhaltsverzeichnis … Deutsch Wikipedia
Plopsa Indoor Coevorden — 52° 40′ 57″ N 6° 45′ 52″ E / 52.6825884, 6.7643505 … Wikipédia en Français
Entrechat — (af italiensk entrecciaio nemlig salto, et med sammenslyngede fødder udført spring), i dansekunsten korsspring, et kunstigt luftspring, under hvilket den dansende batterer (hurtig flere gange slår fødderne mod hinanden) … Danske encyklopædi
Zapateádo — Zapateádo, en spansk dans i hurtig bevæget tempo 3/4 takt, hvortil den dansende slår takten på benene og fodsålerne i stil med den tyske schuhplätzerl. Dansen er udpræget maskulin med sine rytmisk energiske stamp med hælen … Danske encyklopædi
